Sziasztok! Bizonyára nem vagyok egyedüli, aki előrendelte az Assassin's Creed III Freedom Edition-t, és kapott hozzá egy angol kiskönyvet, George Washington naplóját. Biztos olyan is van, aki nem vette meg a különkiadást, de érdekelnék az első amerikai elnök jegyzetei. Alapvető volt nálam, hogy lefordítom a könyvet, és úgy gondoltam, ha már megvan, felrakom ide, hátha van, akinek nem elég jó az angolja ehhez.
Hozzáteszem lassan fogok haladni, mert csak este szánok rá egy negyed órát, és nekem se tökéletes az angoltudásom. Mindenesetre itt van az első rész, ha nincs túl sok negatív visszajelzés, akkot majd folytatom:
1799, December 14.
Halálom elkerülhetetlen, akár a napszakok változása, bár még nem jött el. Tegnap este már itt volt velem, de én nemet mondtam neki. Nem félek tőle.
Ezt mondtam Doktor Craike-nek, amikor instrukciókkal láttam el. Ő megtett mindent, de csak késleltetni tudta azt, ami közeledik felém.
Nemsokára csatlakozom halott kedvesemhez, Martha-hoz. Az életem eseményei vittek a végzetem felé, amit soha nem tudtam volna elképzelni fiatalként, amikor apám halála után kétségbeesetten próbáltam eltartani családom.
Olyat tettem, amit kevés ember mondhat el magáról - életet adtam egy nemzetnek. Először katonaként, majd a gyarmatok vezetőjeként harcoltam azért, hogy összekovácsoljam, hogy erőssé tegyem ezt az országot. És sikerült. Most pedig már nincs hatalom, ami elmoshatná. Még a halál szélén is büszkeséget érzek.
Utolsó erőmmel kiegészítem ezzel a pár sorral a naplót. A naplót, amit egész életemben magamnál tartottam, s most átadom az utókornak. Olyat mondok el benne, ami mindenki számára ismert, és olyat, ami mindeddig titokban maradt.
Ki olvassa majd e sorokat?
E pillanatban leginkább Connorra gondolok. A titokzatos férfira, aki meglepő szerepet játszott az országom, és a saját végzetemben is.
ki fogja elolvasni e különös történetet? Remélem ő, hogy megérthesse mit miért cselekedtem.
engem is elsősorban a történet fogott meg az AC univerzumban, (de én a játékor is szeretem)
a következő epizódot legkésőbb sajnos jövő hét szombatra tudom ígérni, de lehet, hogy előbb is meg leszek vele
Ha nem vagy még tag, regisztrálj! 2 perc az egész.