Arról már beszámoltunk, hogy mennyit változott Max fizimiskája az első két rész óta, ám ma megtudtuk, hogy ezzel együtt a hangját adó színészt is lecserélték.


Sokan a komor, film noir hangulatért szerettük a Max Payne első két részét, majd éveket vártunk a folytatás bejelentésére. Sokakat meglepett, mikor a fejlesztők elmondták, hogy a folytatás Sao Paolo városában játszódik majd, ám szerintük semmi ok az aggodalomra, a folytatásban is meg lesz minden, amiért az első két epizódot kedveltük. Azt is elmondták a fejlesztők, hogy bár a hangulat a régi marad, Max kinézete és hangja teljesen megváltozik. Az eddigi szinkronszínészt, James McCaffreyt lecserélik egy sokkal idősebb hangra. Még nincs meg a tökéletes választás, ám az ígéretek szerint ismét egy fantasztikus Max Payne vár majd ránk.