Petíció a magyar feliratos Heavy Rainért

  • Írta: Daks
  • 2009. augusztus 27.
  • Hír
Link másolása
A Heavy Rain nem kevesebb, mint tizenhárom nyelven fog megjelenni, ám ha szeretnéd, hogy elkészüljön a magyar felirat is, írd alá a fejlesztőknek címzett petíciót!
A Heavy Rain nem kevesebb, mint tizenhárom nyelven fog megjelenni, ám ha szeretnéd, hogy elkészüljön a magyar felirat is, írd alá a fejlesztőknek címzett petíciót!


Az aláírásgyűjtést egy hazai közösségi oldal indította, a cél pedig nem más, mint hogy a Quantic Dream bővítse a támogatott nyelvek listáját, és készítsen nekünk is lokalizációt a játékhoz. Eddig több mint 600-an adták nevüket a kezdeményezéshez, de számítanak a te szavazatodra is! Reméljük ezzel tudunk hatni a fejlesztőkre!

Szeretnéd, hogy magyar felirattal jelenjen meg a Heavy Rain?
Írd alá a petíciót, hátha sikerünk lesz!
37.
37.
mrbrodix
mrbrodix
2009. augusztus 28. 12:36
válasz erre
#43:

Nagyon remélem, hogy csak vicceltél...
36.
36.
hedzsooo
hedzsooo
2009. augusztus 28. 11:58
válasz erre
Lehetne arrol is 1 peticio h, legyen a HR PC-re is? :)
35.
35.
Sheodon
Sheodon
2009. augusztus 28. 11:10
válasz erre
Én most írtam alá. :)
34.
34.
geri q
geri q
2009. augusztus 28. 00:24
válasz erre
én szívesen nyomtam volna a voksot habár engem a játék tuti nem érint mert xboxos vagyok :D de azért jó lenne ha egyre több játék jelenne meg magyar szinkronnal/felirattal

mivel psn id-m nincsen :S
33.
33.
Trishtan
Trishtan
2009. augusztus 27. 21:22
válasz erre
Hmm, mókás lenne, ha belemennének, tuti akkor rávennék őket arra is, hogy a Fahrenheit honosítást készítő csapat fordíthassa a Heavy-t is. Bár személy szerint én elgondolkodnék a dolgon, mert a mai napig is csuklom, amikor eszemeb jut, hogy Lucas Kane kalandjai fordításánál 74 oldalnyi A4--es, karakterlimites(!) szöveget kellett átnézni, helyesírás szerint és betűmennyiség szerint korrigálni...
32.
32.
Daks
Daks
2009. augusztus 27. 20:17
válasz erre
fűűű mosst látom, lassan közeledünk az ezerhez, más nem kell sok
31.
31.
Daks
Daks
2009. augusztus 27. 20:16
válasz erre
én aláírtam, remélem nem hiába :))
30.
30.
side1111
side1111
2009. augusztus 27. 19:03
válasz erre
nem vagyunk elegen.... mindenki hozzon még 1 embert..



remélem minél több szavazat összegyűlik :D
29.
29.
orange
orange
2009. augusztus 27. 15:23
válasz erre
30 (K2) : Bizony, sajnos... De pár év múlva (a kínai után) reméljük már magyar lesz a világnyelv...
28.
28.
Ányy
Ányy
2009. augusztus 27. 15:05
válasz erre
#31: Én 833as :)



Látom 1-2 embernek még az is a nehezére esett, hogy felfogja, hogy a teljes nevét kell beírni....



Találtam egy másik Varga Ákost is :D 20as :)
27.
27.
jeti93
jeti93
2009. augusztus 27. 14:49
válasz erre
744: Na ő tényleg nem tud magyarul sem :D

Majd az lesz a vége, hogy 5000-en aláírják, és megveszi 1000. A Sony meg majd asszondja FÁKKJA!!!

Amúgy a játékok többsége, és minden más is, az eredeti hanggal és felirattal a legjobb. Legalábbis szerintem.
26.
26.
Ányy
Ányy
2009. augusztus 27. 14:02
válasz erre
Aláírva :)



Am lassan eléri a 900-at az aláírások száma. Szerintem pár napon belül meg lesz az 1000+
25.
25.
Well
Well
2009. augusztus 27. 13:43
válasz erre
nincs ps3-am de ha a távoli jövőben és biztos kipróbálom ezt a játékot is és ha még érteni is fogom az mát tényleg fantasztikus lesz! :)
24.
24.
orange
orange
2009. augusztus 27. 12:57
válasz erre
Amúgy nem is értem az angolok miért nem tanulnak meg magyarul..
23.
23.
orange
orange
2009. augusztus 27. 12:54
válasz erre
Bevallom én vagyok a 815-ös!
22.
22.
Chavez
Chavez
2009. augusztus 27. 12:28
válasz erre
13-ban csak benne lesz már a magyar nyelv...
21.
21.
rolmanus
rolmanus
2009. augusztus 27. 12:26
válasz erre
19: Mit külföldiül Raam? A magyarok magyarul se tudnak. :D
20.
20.
djdonci02
djdonci02
2009. augusztus 27. 11:58
válasz erre
Nekem nincs konzolom de azért aláírom! Nem leszek szemét!XD
19.
19.
Tomie7
Tomie7
2009. augusztus 27. 11:22
válasz erre
20: xD

A 775-ös én vagyok :P
18.
18.
iPot
iPot
2009. augusztus 27. 11:11
válasz erre
Nézem az aláírók listáját és egy ilyet találtam :D

709. Orbán Viktor miniszterleszek Aug 27th 2009, 08:54
17.
17.
Raam989
Raam989
2009. augusztus 27. 10:42
válasz erre
11:

Ezzel akarták nyomatékosítani, hogy a magyarok nem tudnak külföldiül, ezért tegyenek bele magyar nyelvet a játékba... :D
16.
16.
bencsizy
bencsizy
2009. augusztus 27. 10:39
válasz erre
17:

na ez igaz, régebben oroszt kellett tanulni!
15.
15.
Batri
Batri
2009. augusztus 27. 10:33
válasz erre
14: jah világos...szal az apám is azér nemtud angolul mert túl fiatal és véletlenül sem azért mert nem tanitották...

speciel én is németet tanultam, ezért átkozom az osztálytársaim szüleit...
14.
14.
bencsizy
bencsizy
2009. augusztus 27. 10:27
válasz erre
15:

kb. ötvennel lesz kevesebb a szürés után...

a másik meg az, hogy a PSC elkészítené a feliratot, ha engedélyeznék!
13.
13.
JcGross
JcGross
2009. augusztus 27. 10:11
válasz erre
Szerintem egyik nyelv sem ér fel az eredeti angollal. A többivel úgysem foglalkoznak annyit ezért nem is olyan kifejező, és jól megírt. Csak nesze semmi fogd meg jól. Nekem egyedül a Witcher elfogadható, de csak mert lusta vagyok annyi mindent angolul olvasni meg hallgatni. Egyébként minden máshol úgyis az angolt választom. Aki meg nem tud angolul az túl fiatal még ahhoz, hogy egyáltalán felfogja ezeket a játékokat.
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Ha nem vagy még tag, regisztrálj! 2 perc az egész.
Egy kis türelmet kérünk...