A Valve a múltkori "titkos patch" után, ahol különböző titkos képeket és morse kódokat rejtettek el a 2007-es sikerjátékukban, most ismét belenyúlt a Portálba. A javítás dokumentációja semmit nem mond, azonban lelkes játékosok észrevették, mi változott: a befejezés. A lecserélt jelenet egy érdekes csavarral záródik, valószínűleg mindez a Portal 2 érkezéséhez készíti elő a terepet.