A világon először egy orosz magazin közölt Gears of War 3 előzetest, azonban az angol fordítás tele volt hibás, félreérthető információkkal (ezek szerint senki sem tud egyszerre angolul és oroszul?). Nagy port kavart például, hogy a fordításban az állt: a Gears of War 3 könnyebb lesz, mint a korábbi részek, mert a Gears of War 2-t, a játékosok 60 százaléka nem fejezte be. CliffyB helyesbítése szerint csak a Casual mód lesz könnyebb, a Hardcore és az Insane fokozatok továbbra is olyan nehezek maradnak, mint eddig voltak. Azt ugyanakkor elismerte, hogy a játék futás közben valóban nem fogja elérni a 60 képkockaszámot másodpercenként, a cél az, hogy a 30-at stabilan tudják hozni. Mindezt természetesen a látvány javulásával magyarázzák.
Tehát az orosz forrásból érkezett információk, amelyek többek között az új fegyverekről, ellenfelekről és a történetről szóltak, nem száz százalékig hitelesek, igaz, azt nem árulta el CliffyB, hogy mi igaz közülük, és mi nem. Jó hír viszont, hogy nem maradunk sokáig tudatlanul, a Game Informer ugyanis a júniusi számában (a borítót fent láthatjátok) fogja bemutatni a játékot, aztán pedig jön az E3, ahol remélhetőleg valami mozgóképet is mutatnak belőle. Stay tuned!