Az illetékes bíróság követeli, hogy vegyék le a játékot a boltok polcairól, szerte a világon. A nagy felhajtás egyébiránt a Daniel Haaksman - Kid Conga feat. MC Miltinho dalért pattant ki, ami a játékban a The Ballad of Gay Tony DLC egyik szórakozóhelyén hallható. Erre rázhattunk egy sort az éppen aktuális csajunkkal, majd mehettünk a toalett felé.
Annak ellenére, hogy az iTunes-on a nevezetes dal megtalálható instrumentális és remix formában is, a Kid Conga állítólag tartalmaz egy nem engedélyezett mintát egy másik dalból, a Bota o Dedinho pro Alto, amit egy másik zeneszerző, bizonyos Hamilton Lourenço da Silva írt. Aki egyébirányt MC Miltinho apja... Ezek után mire gondolunk?
A brazil jelentések szerint a Rockstar ugyan rendelkezik a zenék felhasználásra jogosító dokumentumokkal, igaz, ezeken nincsenek rajta a szerzők aláírásai. Az alperesenek persze sikerült megnyernie a helyi bíróságot, így az kimondta, a Rockstarnak korlátoznia kell az Episodes from Liberty City kereskedelmi terjesztését, azaz távolítsák el azt a boltok polcairól világszerte, beleértve a digitális változatokat is. Amíg ez be nem következik, addig napi 1000 fontnak megfelelő bírságot kell fizetnie.
Szóval ez MC Miltinho hibája lenne? Miért nem kérte ki a fater engedélyét már korábban? Akkor viszont őt kéne megbírságolni és nem a Rockstart, a pénz családban marad, nincs probléma.