Lassan közröhej tárgyává válik a HL2: Episode Three, nyilvánvaló tény, hogy a Valve fél évtizede kitűzött célja, miszerint egy-egy Half-Life 2 fejezet között viszonylag kis idő fog eltelni, kudarcba fulladt. A játék készül, senki nem cáfolta meg, hogy netán törölték volna, Gordon Freeman a jövőben földkörüli pályára áll és pontot tehet a Combine zsarnokuralmának végére. Van még egy befejezettlen ügyünk G-Mannel.

Chet Faliszek, a Valve írója a News.com.au oldalnak semmit nem hajlandó elárulni a következő epizódról, óvatosan közelítenek a témához.

"Amíg valami bejelentésre vár, hajlamosak vagyunk nem beszélni azon, amin dolgozunk."

Az úriemberrel folytatott telefonbeszélgetés során szándékosan kitért a válasz alól:

"- Szóval mikor jön ki a Half-Life 2: Episode Three?

-Mi, mi?... Bocsánat, nem hallom! - poénkodott Faliszek"

Persze értjük mi a viccet, csak ne az legyen a vége, hogy a rajongók megunják a hosszas várakozást. A legutóbbi pletykák szerint a folytatás már nem is letölthető játékként, hanem teljes értékű dobozos formában lát napvilágot. Az égvilágon semmi epizodikus forma sem lesz jellemző rá.