Nehéz dolog Batmant szinkronizálni

  • Írta: InGen
  • 2011. október 16.
  • Érdekesség
Viszonylag ritkán szoktunk írni a játékok főhőseit szinkronizáló színészekről, aminek pusztán az az oka, hogy kutyát-macskát nem érdekli, ki szinkronizálja a játékokat. Legalábbis az esetek nagy többségében így van. A Batman azonban ezen a téren is kicsit más...

...Elvégre a derék denevérember hangját az az úriember adja, aki a rajzfilmekben is szinkronizálta már őt, így van némi tapasztalata a karakter eljátszása terén. Ő Kevin Conroy, és elmondása alapján sokkal nehezebb és összetettebb dolog egy játékot szinkronizálni, mint egy műsort vagy egy filmet.


"Egyedül vagy a hangfelvevő szobában 4 órás blokkokban, és úgy kell hűnek maradnod a karakterhez, hogy közben semelyik más szinkronszínész nincs ott. Ez sokkal nehezebb" - nyilatkozta Conroy a New York-i Comic-Con fesztiválon.

Elmondása szerint egy sort vagy mondatot általában négy-ötféle módon is feljátszanak, mindet kicsit különböző hangnemben és érzelmekkel. Ezután pedig sokszor vagy 20 különböző változatát kell felmondani ugyanannak a szövegnek, amik közül attól függően választ a program, hogy a játékos milyen úton-módon játszotta a sztorit.

16.
Playstation3_GameR
Egy nevet mondok, Nolan North :)

De, hogy ne offoljak, Conroy Batman hangjaként alap, hisz már a kilencvenes években ő adta a rajzfilmben is a bőregér hangját, viszont akitől pozitív értelemben kiráz a hideg az Mark Hamill, az Asylumban is nagyon jó volt, de most Conroy-t is űbereli Wader gyermeke.
15.
venoom
#13: jo de nem par hetes serulsnek latszik, s az izom egy ido utan kezd leepulni, nincs semmilyen szint ahol megall ;)

#14: "Legalábbis az esetek nagy többségében így van" amugy tenleg nem sokakat erdekell a szinkronhang, ez egy olyan lenyeges eleme a jateknak ami a jatekosok 95 szazalekat csak akkor kezdi erdekelni ha megvaltozik sot meg akkor se nagyon, pl ha James McCaffreyt-t lecserelnek a kovetkezo ma payne-ben tuti mindenkinek feltunne :)



14.
Optimus Prime
"aminek pusztán az az oka, hogy kutyát-macskát nem érdekli, ki szinkronizálja a játékokat."

Ez most komoly? Én az esetek többségében emiatt nézem végig a credits-et, meg mert halhatom tisztán a zenét.
13.
bence51
#12: Nyilván már ennyire izmos volt amikor elvesztette a karját :D azért van egy szint amin megállsz :D
12.
venoom
na jo egy off kerdes mert mar nagyon idegesit, mert van annak a felkezu thug-nak ojan szimetrikus mellizma? mivel elmeletileg nem lehetni hisz nincs mivel a jobbra edzenie :D nagyon frusztral ez a dolog xD
11.
Füge
Kevin Conroy kb a legjobb batman szinkron. Mondjuk lehet, h én elfogult vagyok, mivel az Animated Seriesen nőttem fel, de azért Christian Bale rekedtes alkesz hangját megmosolyogtam rendesen. :D

lásd: http://www.youtube.com/watch?v=w2yv8aT0UFc
10.
Mortis
Hát, igen. Már csak a hosszúság miatt is egészen necces...
9.
elite_hun
#7: Igy van, elvégre vele van az erő :D
7.
ReNegAdE
#2: Luke nagyon ütősen csinálja!:)
6.
ReNegAdE
Nagyon komoly hogy ilyen dolgokra is oda figyelnek!Példa értékű!
5.
Slik
#3: bocs,nem választ akartam
4.
Slik
#3: valve játékokat könnyű :)
3.
felegyi
Egy-egy képén még hasonlít is Batman-re a tag, csak már kezd idősödni és kellene rá vagy plusz 45kg izom!
2.
goblinfing
Csak a saját hangját adja..mig Mark Hamill olyan hangot hozz össze hogy befosok.
1.
pjoco
ohhh ez izginek tűnik! mondjuk Joker hangját se lehet könnyű de mark Hamil-nek ez kitűnően megy!
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Ha nem vagy még tag, regisztrálj! 2 perc az egész.
Egy kis türelmet kérünk...