2018 óta nem kaptunk új Dragon Quest játékot, legalábbis a fősodorból, így az ősszel érkező felújítás igazán hiánypótló. A japán Famitsu osztotta meg saját YouTube-csatornáján a játékmenetet bemutató videót, amelyben a Square Enix ikonikus sorozatának egyik legkedveltebb részének felújított változata látható mozgásban. A modernizált megjelenés csak a kezdet: új animációk, új zenei anyag, úgy modellek, sőt egy kiforrottabb kezelőfelület is érkezik majd a játékkal.
Bár a modellek újak lesznek, a művészeti megvalósítás továbbra is magán viseli majd Akira Toriyama keze nyomát. A tervek szerint a Dragon Quest III HD-2D Remake egyszerre lesz egy modernizáló újragondolása az eredeti játéknak, miközben mindent, amit szerettünk, megtartanak, csak egy kicsit szebb kivitelben. A játék november 17-én érkezik Nintendo Switch-re, PC-re, Xbox Series X/S-re és PlayStation 5-re is.