Az igazi japán hangulat megteremtéséhez helyi művészek segítségét vette igénybe a Playground Games, hogy ezzel is növeljék az autentikusságot. Kilenc neves alkotó munkái kaptak helyet a Forza Horizon 6 óriásplakátjain és falfestményein, az Art of Driving videósorozat első epizódjában hármat ismerhetünk meg közülük. Satoshi Fujita (Dragon76), Kazuhisa Uragami és Inko Ai Takita munkái gyönyörűek, Fujita például a Nebuta Fesztivál ihlette grafitit készített, de kortárs stílusban, némi cyberpunk elemmel meghintve.
Számos japán mitológiai alak tűnik fel a játékban, köztük Susanoo-no-Mikotót egy sárkánnyal ábrázolva, futurisztikus beütéssel. Uragami egyfajta nemes kívülállót ábrázolt a festményén, aki egyfajta kalóz mechanikus elemekkel, tükrözve Kjúsú ipari örökségét. Takita azonban más utat választott, kilenc manga stílusú karaktert rajzolt, amit a Shibuya Crossing hirdetőtábláin láthatunk.
A későbbi videókban a maradék hat művészt is megismerjük. A Forza Horizon 6 május 19-én jelenik meg PC-re és Xbox Series X/S-re, holnap jönnek az előzetes vélemények róla.