Nos, nem vagyok nyelvész, úgyhogy egészen a mai napig azt hittem, hogy a mexikói és a spanyol nyelv körülbelül ugyanaz. A Microsoft azonban rávilágított, hogy ez közel sincsen így, a Kinect ugyanis három hivatalos nyelvvel startol most novemberben: az angol és a japán mellett ott figyel a mexikói is. S valóban, az eredeti spanyol nyelvet majd később, egy frissítés során teszik majd bele a rendszerbe.


Meglepő módon ugyanis a spanyol nyelv legalább annyira átalakult Közép-Amerikában az idők során, mint amennyire például az angol is különbözik a világ egyes pontjain. És ha már az angolnál tartunk: a Kinect háromfélét tud majd ebből, a kanadait, az amerikait és persze az egyesült királyságbelit. Ha tippelnem kéne, a legnagyobb különbség az lesz, hogy utóbbi esetében a "dúúúúdz" felkiáltás helyett a "m8s" hívószóra hozza majd be a rendszer a barátlistát.