Bár kasszasiker nem lett belőle, a játékosok és a kritikusok is szerették a Beyond Good & Evilt anno. Most itt az alkalom az újbóli bizonyításra, a Ubisoft ugyanis a játék felújítása mellett döntött: a HD-változat jövőre jelenik meg PS3-ra és Xbox 360-ra, letölthető formában.
A kicsinosított kiadás felturbózott karaktermodellekkel és textúrákkal, HD-felbontással és újrakevert soundtrackkel várja a játékosokat, továbbá természetesen a trófeák és az achievementek sem maradnak majd ki.
Az újrakezdés mellett más szempontból is jelentősége lehet ennek a kiadásnak, hiszen ez lehet a Ubisoft HD-kollekcióinak egyik előfutára. A pletykák szerint a francia cég is a múlt generációs sikercímeinek felújításán szorgoskodik, ha igazak a szóbeszédek, a Splinter Cell- és a Prince of Persia-sorozat úgy jelenhet egy lemezen újra, mint nemrég a God of War Collection.