A tanácsos úr egyébként nem hivatalos szerepben, hanem magánemberként kéri a Team Bondi csapatát arra, hogy változtassa meg a Whore of the Orient címét, s ha ennek nem tesz eleget, akkor az Emberi Jogi Bizottsághoz fordul. Jieh-Yung Lo egyébként maga is nagy játékos, az L.A. Noire nagy kedvence volt.
Az "Orient" szó csapta ki nála biztosítékot, nem is a "whore", ami ugye szajhát jelent. Az o betűs szó szerinte hasonlít az afro-amerikai közösség tagjait csúfoló n betűs szóra. Szerinte ez egy "19. századi faji-gyarmati koncepció és különösen sértő megjegyzésnek számít a közösségek idősebb tagjai körében", s Kína egyik sötét korszakára emlékeztet. Mindazonáltal "az ausztrál intézményeket ösztönözni kell a projektek finanszírozására és olyan kezdeményezéseket kell nyélbe ütni, amelyek ápolják a kölcsönös megértést és együttélést Ausztrália és Kína között".
A Screen New South Wales egyébként 200 ezer dolláros támogatást szavazott meg a Team Bondi játékának. A filmgyártó cég szóvivője hangsúlyozta, hogy a finanszírozott projektek tartalmába nem szólhatnak bele, illetve kiemelte, hogy a címben szereplő kifejezés Sanghaj történelmi becenevére utal, és nem reprezentálja a játék tartalmát.
A Whore of the Orientnek még nincs kiadója, a munkálatok eddig nyögvenyelősen haladtak, s a fejlesztőcsapat is majdnem lehúzta a rolót. Mindazonáltal bízunk a sikerben.