Két új beállítási lehetőséggel bővült a Halo Wars 2 menüje, a PC-n és Xbox One-on is elérhető Game Chat Transcription a hallás-, illetve látássérülteket segíti a játékbeli kommunikációban. A fejlesztés egy pilot, ha megfelelően működik, várhatóan más játékokba is beépíti majd a Microsoft.
A Game Chat Transcription egyik funkciója az, hogy a voice chaten elhangzott beszédet valós időben feliratozza a játékosok számára, míg a másik opció bekapcsolása után a szöveges üzeneteket olvastathatjuk fel a géppel az előre beállított hangok valamelyikén. A Game Chat Transcription a Settings > All settings > Ease of Access almenü alól szabályozható.