A hat perc hosszú film a Portal: No Escape címet viseli, és a Totally Rad Show házigazdája, Dan Trachtenberg rendezte - az alkotás közel másfél évig készült, még a Portal 2 bejelentése előtt látott neki az úriember. Chell szerepében Danielle Rayne-t (General Hospital, Without A Trace, Law and Order) üdvözölhetjük, aki a börtöncellájában ébredve rábukkan a portálfegyverre, és megpróbál vele meglógni - persze ő nem tudja azt, amit mi már igen: az Aperture Science tesztkamrájából annyira nem egyszerű kitörni.
Ha már Portal, érdemes megemlíteni, hogy a hétvégi Penny Arcade Expón a játék atyja, Kim Swift bemutatja legújabb játékát. Bár a kolléga a Left 4 Dead-címeken is ügyködött, ma már a Dark Voidot jegyző Airtight Gamesnél húzza az igát, és éppen a Square Enixnek fejleszt valami nyalánkságot - a projektről nem tudunk semmit, de hétvégén úgyis minden kiderül ugye.