Gyakorlatilag csak a megjelenés napján értesültek a játékosok arról, hogy a PC-s verzió sebességét is 30 fps-re korlátozták a fejlesztők, ami nem kevés negatív reakciót váltott ki a rajongókból. A Hangar 13 csapata már akkor megígérte, hogy dolgoznak egy javításon, amely megoldja (pontosabban feloldja) a problémát.
A tapasz tegnap óta érhető el, azaz automatikusan letöltődik a Steamen, így már nincs 30 fps-re limitálva a sebesség: a menüben a Display beállításoknál választhatunk a stabil 60fps és a korlátlan framerate között is.
Apró, de lényeges adalék az is, hogy már megváltoztathatjuk a billentyűzetkiosztást is, azaz immáron nem felejti el a játék az új beállításokat.
Ettől függetlenül a Mafia III továbbra sem bugmentes. A legviccesebb glitchekre az alábbi videó hívja fel a figyelmünket: