A középkori káosz pestisként fertőzi a modern Európát, emberek ontják egymás vérét néhány petákért, sötét sikátorok szedik áldozatukat, mint a nyáj beteg, lemaradt példányait a ragadozók, a Keleti pályaudvar farkasai úgy kebelezik be a 20-as E busz utoljára leszálló utasait. Temeria kegyetlen világa a szemünk előtt kel életre, a koszos taxidroszt, a kétes eredetű húst kedezményes áron kínáló gyrosos, és a füstös, kommersz piától bűzlő, filléres kocsma alkotta atmoszféra félelmet kelt még a legbátrabb szívekben is, de ki kész megharcolni démonaival, azt büszke tekintetek, és jéghideg söröskorsók várják.


A Baross Étterem csendes sziget a zűrzavar közepén, jöjj, kalandor, foglalj helyet közöttünk, barátok, játékostársak, csinos fogadólányok várnak rád, itt kényelmesen töltheted óráid, míg felkészülsz a hazaútra. A The Witcher 2 premierjére a lehető legizgalmasabb helyszínt sikerült megtalálnia a PlayOnnak, a cégnek, mely azért felel, hogy a játék felkerüljön a hazai boltok polcaira, díszcsomagolásban, lokalizált leírással, magyar felirattal.


A küldetés tökéletesen sikerült, a játék olcsóbbik, hagyományos kiadása finom, csillogó borítót kapott, az egyik DVD rejti Geralt kalandjait, a másik pedig a videókat és zenéket is tartalmazó extrákat, hogy a Gyűjtői Csomag gazdag kínálatáról ne is beszéljünk, szívmelengető kincsesbánya ez egy szerepjátékosnak. A The Witcher 2 ma este mozdult meg először, a játékból korábban már kaptunk egy béta változatot, Zoenn azóta mély sebhelyre emlékeztető gyerektetoválásokat hord teste különböző, hanyagul mindig fedetlenül hagyott testfelületein, a The Witcher 2 végleges változata azonban csak most lepleződött le.


A játék első óráját élőben követhettük figyelemmel, a kivetítőn mintha egy mozifilmet nézne az összesereglett vendégkör, a harci jeleneteket komoly érzelmek, mély gondolatok, és izgalmas párbeszédek váltják. A magyar nyelv rettentően jó lett, irodalmi, akár a Vaják könyv, melyet tetovált kollégánk szintén végigolvasott a játék megjelenésének alkalmából, itt még angolosan, witchernek szólítják a főszereplőt, de minden más hibátlan magyarsággal és nyelvtannal tárul elénk, az olcsó tükörfordítások kora lejárt.


Hősünk kalandos múltjáról mesél börtöne nagyhatalmú vallatójának, a király mellett harcolt, mondja, s a háború valósággá válik, nem sokkal később a csatamezőn találjuk magunkat, sátrunkban, egy gyönyörű, pucér hölgy társaságában. A fiatal tanácsadó napjaink nőideálját testesíti meg, hamvas, formás, napbarnított testének kevesen tudnának ellenállni, mellei tökéletesen állnak, pöckösek, kerekdedek. Némi búcsú után viszont nem vár ránk gyengédség, bele kell vetnünk magunkat a csatákba, az ostrom ellen csak karddal lehet védekezni, a diplomácia immáron tehetetlen.


Az eseményre a hazai játéksajtó mellett meghívást kaptak a Szörnyvadász játék hűséges résztvevői is. Szeged, Debrecen, Székesfehérvár, Pécs és Budapest kalandorai, kik korábban megfejtették a titkos kódokat, s felkeresték az üzenetek által körülírt rejtekhelyeket, immáron megpihenhetnek, a játék utolsó állomására érkeztek, egy szerencsés nyertes közülük pedig hazavitte a Witcher 2-es motívumokkal díszített gamer PC-t, nem lesz immáron gondja a program futtatásával, ha olvasol minket, jelentkezz a kommentekben, gratulálnánk neked itt is. S hogy mi lesz azokkal, akik nem nyertek vasat, de nem is tudják min futtatni a játékot? Nem tudjuk biztosan. A pletykák szerint már készül az Xbox 360-as változat, ez persze nincs megerősítve, de felcsillan a szeme mindenkinek, aki hall róla, ritkán kapnak a konzolosok egy igazán mély, és komoly RPG-t, éhesen várjuk hát a koncot.