Sziasztok!
Bizonyára sokan hallottátok már az amerikai keresztény power metal, a Theocracy monstre, 22 perces címadó tételét, s sokan borzadtatok el a szövegének hosszán. Íme a saját fordításom, amely a legjobb tudásom szerint próbálja visszaadni az eredeti szöveget, mint értelmileg, mind pedig verstanilag. A zene egyébként itt található, ha valaki nem ismerné. Az eredeti szöveg pedig az alábbi linken, ha valaki összevetné.
Eredeti szöveg: http://www.darklyrics.com/lyrics/theocracy/mirrorofsouls.html#8
Saját fordításom: http://irasalgor.blog.hu/2012/12/08/theocracy_mirror_of_souls_magyarul
Ha nem vagy még tag, regisztrálj! 2 perc az egész.