Az immáron 15 éves játék novemberi frissítése főleg azért jött, hogy bevezesse az egyszerűsített kínai, a hagyományos kínai és a koreai nyelvi támogatást, de a változtatás egészen különös mellékhatással járt. Az Automaton Media szerint a probléma a játék nyolc letölthető kiegészítőjéhez kapcsolódhat. A Steamen ugyanis mindegyik DLC az alapjátékéval megegyező méretűnek látszik a letöltéskor.
A Square Enix már jelezte is, hogy tud a hibáról, éppen vizsgálja is annak okát, és dolgozik a javításon. A stúdió átmeneti megoldást is ajánlott, hogy a játékosok a Steam Tulajdonságok menüpontjának DLC-részlegében kapcsolják ki mind a nyolc kiegészítőt a letöltés megkezdése előtt. Elméletileg így a telepítés befejezését követően a játék mérete visszaáll a normális, nagyjából 50 GB-os értékre.
Bár a 366 GB-os tárhelyigény nyilvánvalóan egy kellemetlen technikai hiba következménye, a jelenség így is ráirányítja a figyelmet egy mai problémára. A modern, nagy költségvetésű videójátékok ugyanis egyre több helyet foglalnak. Például több Call of Duty rész már a 200 GB-os határt is átlépte. De egyébként a csúcstartó DCS World harci szimulátor telepítési mérete 2021-ben elérte a 250 GB-ot is, a GTA VI pedig ha minden igaz, kb. 210 gigás lesz.