Fantasy rajongók segítség!

Link másolása
Mivel ebben a témában nem vagyok nagyon járatos most segítséget kérnék.

 

Mostanság nagyon rákattantam a fantasy játékokra. Mint pl. a Dragon Age I-II vagy a The Witcher II. Éppen ezért akarok valami hasonló témájú könyvet venni. De mivel nem annyira vagyok otthon a témában, segítséget kérnék. Tudtok ajánlani nekem olyan könyveket, amik nagyon hasonlítanak a Dragon Age I-II-re vagy a The Witcher 2-re?  Előre is köszönöm. 

 

 

31.
31.
Csemegekukorica
1. Tűz és Jég dala sorozat
2. Éjangyal Trilógia ( most olvasom és állati jó!!)
3. Eric Wan dien : Uwel nevében ( hatalmas jó könyv)
ez a 3 a kedvencem...
30.
30.
adam222
#29: nem érzed a szavaimban az iróniát ember :D
29.
29.
Skyer
#27: Hátööö ha a Dragon Age: Elorzott trón nem hasonlítana a Dragon Age-re, akkor nem lenne az, nem? :D Kicsit értelmetlen az a mondatod.
28.
28.
adam222
#9: de van :) előző kommentemben írtam . a kérdezőnek meg itt egy kis részlet a regényből meg a kritikát is elolvashatod http://www.sfportal.hu/dragon-age-origins-az-elorzott-tron-regeny-reszlet-5202.scifi
nekem tetszett nagyon
27.
27.
adam222
leeht h már leírták de nem fogom végigolvasni az összes kommentet de a : Dragon Age Az elorzott Trón című alkotás meglehetősen hasonlít a dragon age re :D nekem megvan 2600 magyar forintot kostál az ára és ha érdekel h mi történt a dragon age 1 storyja előtt akkor kötelező
26.
26.
[Juraviel.Ihuan.Bedvin]
A lenti listából még csak Martin műveit olvastam, csak utána néztem, hogyha fantasyra vetemedek, mit érdemes olvasni. :) Magam részéről Abrecrombiet és Eriksont fogom előnyben részesíteni.

Mindkettő többszáz, Erikson akár ezer oldalt meghaladó köteteket ír. Imádom a "téglákat". :D

_______________________

@vuliem

Egyetértek, a Hajnal ösvényéig még egészen olvasható. Épp azért írtam, hogy szórakoztató kategóriába tartozik, nem kell túl sokat várni tőle. Amúgy beleuntam a drow-elf önsajnálatába, amiből még a Vadászpengék-trilógiában sem tudott kilépni. Egyszerűen unalmas volt már.

@Mortis

A beható ismerettől messze van, és amint látod, a nekem teljesen ismeretlen szerzők ismertetését is csentem máshonnan, ahogy írom is, de úgy gondoltam, ha már ez a poszt apropója, megejtem.

Örvendek, hogy segíthettem. :)

@Joc1

Szívesen, jó olvasgatást. :)

@Teletabi

Eredetileg David Gemmelt is bele akartam írni, mert őt is ajánlják (szintén Delta Vision adta ki), csak mivel nem nagyon ismerem, nem ollóztam össze kisebb ismertetőt.

___________________________

Bár inkább szórakoztató kategória, annak azonban a felső határa Brandon Sanderson Ködszerzet-sorozata, egyedi mágiaelképzeléssel.

A listámban fki említi Greg Keyest, neki már elkezdték kiadni a műveit, szintén DV, a Váltott Isten gyermekeit, ezt ő is említi.

Eme sorozatok egyedisége abban áll többségében, hogy nem Tolkient másolják, vagy próbálnak az ő elemeiből valami mást alkotni. Tehát nincsenek benne erdőkben rejtőző elf királyságok, föld alatti törpe birodalmak, stb. stb.

Én külön örömmel fogadom ezeket. Pl. Ursula K. Le Guin Szigetvilág-regényei (Szukits) is egyediek, bár, kicsit szokatlan lehet a mai olvasóknak, hisz nem ma íródott.

Igazából Tolkient nem is tartom fantasy írónak, inkább mitikus író, mert az emberi legendák, múltunk mítoszai mintájára alkotott meg egy saját legendakört, ami magán viseli saját legendáink archetípusait és szimbólumait, és mélyen keresztény, kelta és germán ihletettségű, nincs meg benne a modern kor árnyaltsága és zűrzavara. Ezért igazából nem is a modern fantasy atyja, még ha így is tekintenek rá.
25.
25.
Teletabi
Én tudom ajánlani neked a David Gemmel könyveket, mind a rigante ciklust és a másik sorozatot, tényleg elég jók. És még talán Brent Weeks két könyvét, Az árnyak útján-t és Az árnyékvilág peremén-t mert piszok jó dark fantasyk.
24.
24.
Joc1
#14: Még egyszer köszönöm. Már tudom mit fogok olvasni idén :D
23.
23.
Mortis
#22: Ááá...Az teljesen más kategória. Oké, hogy kitalált, de a Cthulhu-mítosz tiszta horror, szerintem. S ahhoz megfelelő idegrendszer is kell ám, mert még a mai emberre is igencsak rátudja hozni a frászt.
Ha már Lovecraft kell mindenképpen, akkor lehet mit ajánlani, mert akad néhány fantasy novellája, de azok extra rövidek. Pl. Ulthar macskái, A fehér hajó, Celephais, meg még talán 1-2 aminek nem jut eszembe a címe. :)
A Mester, horroron kívül még sci-fi-ben alkotott, de nem akarok nagyon elkanyarodni a témától.
22.
22.
Irasalgor
#21: Persze...főleg már a VII. kötetre, de szinte mindegyikben található fantasy elem...ha már dark fantasy: Howard Philipp Lovecraft Ctulhu mitológiája, szerintem az is valahogy ebbe a témakörbe köthető
21.
21.
Mortis
#19: Oké, persze, nem a megszokott világ és stílus, de azért jócskán ráhúzható a "fantasy" jelző
20.
20.
Mortis
#12: Ki hitte volna, hogy van olyan ember az oldalon, aki ennyire behatóan ismeri a témát. :) Köszönöm, ezzel a hozzászólással a jövőbeli időmből garantáltan elloptál pár tucat órát, de kellemes intervallumok lesznek ezek, előre látom. Régóta keresek más, magasröptű fantasy-írókat s most úgy néz ki találtam párat. Már úgyis kezdtem elkalandozni a témától. Ideje újra belerázódni.
19.
19.
Irasalgor
#3: A Setét Tornyokat épp egy hete fejeztem be :D tényleg marha jó könyvek, és elég fantasy szerű is, de ha már mindenki a vegytiszta fantasy-t emlegette én is azért jöttem vele :D
18.
18.
Skyer
#12: Wow.. Szép írás :D Jó lesz válogatni belőle :)
17.
17.
vuliem
#16: Egyre jobban várom, Drizzt után üdítően fog hatni. Amúgy azt én is aláírom, hogy FR könyvek közt nagyon válogatni kell. Pl. Ed Greenwood Elmister sorozata nekem abszolút nem tetszett, elképesztően vontatott és érdektelen volt az egész. Az első könyvet végigolvastam, de a másodikat inkább már hagytam.
A Drizzt könyvek álláspontom szerint jók, elszórakoztatnak, nem kell tőlük többet várni - bár ha valaki belekezd, annak én max a Hajnal ösvényéig javaslom. én addig olvastam, jó is volt, de a Csend pengéivel képtelen vagyok dülőre jutni.

A Tűz és Jég dala így előzetes alapján szinte biztos, hogy kedvenc regény lesz. A saját műveimben is ilyen sötét tónusú, árnyalt világot akarok lefesteni és törekszek arra, hogy realisztikus legyen a maga módján.
16.
16.
[Juraviel.Ihuan.Bedvin]
#15: Sajnos ez tényleg így van. Remélem kiadják hamarosan, mert hetedik kötet kijött puha fedelesen és kemény kötésben is, míg az előzőek csak kemény kötésben.

Nos, Martin keveseknek nem tetszik. Sőt, miután elolvasta az ember, nehezen talál fantasyban hasonló minőséget, ha nem kutat. A 'világregények'-be újra beleolvasva szembetűnő a minőségi különbség.

Martin sorozatához érdemes tudni, hogy megkérdezték az írót (ez a sorozat adatlapján is szerepel), miként zárja le konfliktust, és így felelt:

"Author George R.R. Martin was asked if he had a resolution or ending to the seemingly endless conflict. He replied that the end would be a cloud of dust or snow being driven by the wind across a vast graveyard full of tombstones."

Tehát itt nincsenek olyan hősök, emberek, lények, aki mindent túlélnek, hanem szépen, ahogy a történet logikájából a valóságban is következne, beaprítja azokat, akik szívünknek kedves.

Ja, és a GoT.hu öt tanácsa a könyvsorozathoz:

1. Ne kedvelj meg senkit! (mert előbb-utóbb rossz lesz neki…)
2. Ha már azt hiszed, hogy valakinek nem lehet rosszabb – tévedsz!
3. Figyelj oda az álmokra!
4. Ne bízz meg senkiben! (Martinban se!)
5. Ne olvass Wikipediát, ha valamit nem értesz, mert olyat találsz ott, amit nagyon nem akartál volna látni, ezt elhiheted.
___________________________

A posztolónak:

Remélem, amikor DAO-hoz és TW-hez hasonló világokat/történeket keresel, azt érted ez alatt alatt, hogy sötét tónusúak, "realisták", árnyaltak, pátosztól mentesek, nem öncélúan kegyetlenek, képesek társadalmi problémákat és erkölcsi dilemmákat felvetni, és a nem a szörnyzúzda-vonalon haladnak. Ez esetben a lenti listában bőven találsz neked tetsző regényeket. :) Meg mások is. :)
15.
15.
vuliem
#12: Szép lista, bőven lehet belőle mazsolázni.

A Malazai bukottak regéjével az egyetlen probléma, hogy az első könyveit lehetetlen beszerezni. Körbenéztem, de sehol sem találom.

Viszont a Tűz és Jég Dalára nagyon kíváncsi leszek, most rendeltem elő az 1. részét.
14.
14.
[Juraviel.Ihuan.Bedvin]
#13: Akkor kezd Joe Abercombie regényeivel, a Könyvmolyképző adta ki a trilógiája első két könyvét és Martin-szintű hitelességet és komolyságot lehet várni tőle. Év vége felé van betervezve nálam.

Ajánlóit érdemes elolvasnod:

http://rhewa.sfblogs.net/2011/01/12/a-penge-maga/

http://www.sfportal.hu/joe-abercrombie-a-penge-maga-konyvajanlo-7977.scifi

http://www.endless.hu/joe-abercrombie-first-law-trilogia

A fordítója írása:

http://hairdryerblues.sfblogs.net/2009/10/10/a-penge-maga/

_________________

Lassan harminc felé haladva utoljára még kamaszéveiben húsz éves koromig olvastam fantasyt, FL, FL könyveket, de egyszerűen beleuntam a silányságba, a semmitmondóságukba, a tartalom nélküliségükbe.

Tavaly év elején viszont ajánlották Martin sorozatát, és rájöttem, hogy rossz felé keresgéltem eddig, a fantasyban is találni igényességet és minőséget, tartalmat, nemcsak sci-fiben. Sajnos itthon sokan Salvatore vonalon mozognak, ezt maguk a DV-sek mondták el fórumokon, hogy itthon sokkal jobban ki tudják adni a DL/FR regényeket, de nem adják fel, hogy a 'tucatregények' mellett minőséget is nyújtsanak az Életműsorozatokban.

Szóval jó, hogy vannak itthon kiadók, akik a felnőtt/high fantasy műveket is megpróbálnak népszerűsíteni, a szórakoztató vonal mellett.
13.
13.
Joc1
#12: Leborulok előtted Nagymester! (hajlongós szmájli) Régen szeretnék olvasni másik olyan felnőttes fantasyt mint Martiné, csak lusta voltam keresni :) Köszönöm, hogy megspóroltad nekem.
12.
12.
[Juraviel.Ihuan.Bedvin]
Csatlakozom az előttem szólókhoz.

Kezd George R. R. Martin 'A Tűz és Jég dala' sorozatával. Az HBO-sorozat kapcsán a sorozatot tömegével veszik, már a tavaszi újranyomás is elfogyott, de hamarosan megint lehet majd kapni (figyeld az Alexandra oldalát).

Rövid ajánlóm a Facebook-os profilomról:

"Sokan fantasynek mondják, viszont valaki egy fórumon megjegyezte, inkább áltörténelmi regény. Középkori-lovagkori környezetben játszódik, van benne egy kevés misztikum és varázslat (ez is szinte alig), de hiányoznak belőle a sárkányokon kívül a meseszerű lények.

Minden kötet kiemel pár főszereplőt, és ahogy a fejezetek váltakoznak, mindig egy adott szereplő nézőpontjából olvashatjuk az eseményeket.

Embereket és jellemeket ábrázol benne mesterien, szerelemek, háborúk, intrika, cselszövés, árulás szövik az át az életüket. Martin nagyon sokszor kegyetlen a szereplőivel, megszeretjük őket, egyeseket meggyűlölünk, valakit viszont közülük később a szívünkbe zárunk."

I. Trónok harca
II. Királyok csatája
III. Kardok vihara
IV. Varjak lakomája
V. Sárkányok tánca (nyolc nap múlva jön ki angolul, jövő tavaszra lesz kész itthon a sorozatszerkesztő szerint)

VI. A Tél szelei (megírás alatt)
VIII. A Tavasz álma

Jut eszembe. Nem rózsalelkűeknek íródott. Martin kegyetlen és realista író. Éppen ezért 'utáljuk', vagyis szeretjük.

Akkor sokan ajánlják Steven Erikson 'A Malazai Bukottak könyvének regéje'-sorozatát. Ez külföldön teljesen befejezett tíz kötetes, itthon hét jelent meg eddig, nincsenek törpék-orkok-elfek:

1. A Hold udvara
2. Tremorlor kapuja
3. A jég emlékezete
4. A Láncok Háza
5. Éjsötét áradat
6. Csontvadászok
7. A Kaszás vihara

Ezeket még nem adták ki itthon

8. Toll the Hounds – Vámold a kopókat
9. Dust of Dreams – Álmok pora
10. The Crippled God – A Nyomorék Isten

[R. A. Salvatore sötételf ponyvasorozatát messzire kerüld, de tényleg! Én a tizenakárhányadik rettenetnél fejeztem be, ha teheted, meg ne vedd őket (elnézést a kiadótól, de tényleg egyre silányabb. Az első trilógiáján kívül (vagyis amit először írt - A Jeges Szelek Völgye) egyre jobban romlik a színvonal (és még finoman fogalmaztam). Sőt, ha teheted a Forgotten Realms és DragonLance AD&D világait igencsak válogatva olvasd el, a DL-ből is inkább csak a Weis-Hickman által írtakat.

Egyébként nagyon be lehet fürödni a különböző világokba írt tömegregényekkel, ez alatt azt értem, hogy van egy fix világ és kismillió ember ír bele. Sokkal jobbak szerintem azok a sorozatok, amit egy író ír, építi fel a világát és bontja ki azt.]

Akkor ott Robert Jordan 'Az Idő kereke' sorozata. Sajnos az író idő előtt meghalt, mielőtt megírhatta volna a zárókötetet. Brandon Sanderson három kötetre bontva fejezi be a történetet az író feljegyzései alapján. Sajnos a honi kiadás jogi viták miatt elakadt, de ha jól tudsz angolul, nem lesz gondod. Atomhosszú. Kronológiai sorrend, és nekem is be van tervezve olvasásra. Nem elf-törp-ork vonalon mozog ez sem, hála az egeknek.
- Új tavasz (New Spring, 2004)
- A világ szeme (Eye of the World, 1990)
- A nagy hajtóvadászat (The Great Hunt, 1990)
- Az újjászületett sárkány I. (The Dragon Reborn, 1991)
- Hódít az árnyék (The Shadow Rising, 1992)
- Mennyei tűz (The Fires of Heaven, 1993)
- A káosz ura (Lord of Chaos, 1994)
- A kardok koronája (A Crown of Swords, 1996)
- A tőrök útja (The Path of Daggers, 1998)
- A tél szíve (Winter's Heart, 2000)
- Az alkony keresztútján (Crossroads of Twilight, 2002)
- Álmok tőre (Knife of Dreams, 2005)

Ezek kiadásával vannak gondok:

- A gyülekező vihar (The Gathering Storm, 2009 - szerzőtárs Brandon Sanderson)
- Az éjfél tornyai (Towers of Midnight, 2010. november 2. - szerzőtárs Brandon Sanderson)
- A fény emléke (A Memory of Light, várhatóan 2011 vége - szerzőtárs Brandon Sanderson)

Robin Hobb Orgyilkos-trilógiáját és Joe Abercrombie Az első törvény-sorozatát is sokan ajánlják, valamint Patrick Rothfuss 'A szél neve' c. regényét.

Akkor ott van Terry Goodkind 'Az Igazság kardja'-könyvsorozata, amit elég vegyesen fogadnak:

1. Az első szabály
2. A Könnyek Köve
3. A Falka Vére
4. A Szelek Temploma
5. A Tűz Lelke
6. A bukottak hite
7. A Teremtés Oszlopai
8. Védtelen birodalom
9. Futótűz
10. A fantom
11. Az Inkvizítor
12. The Omen Machine (külföldi megjelenés: 2011 augusztus)

Az az alábbiakat egy fki nevű kommentelő írta a Delta Vison fórumán, ajánlom figyelmedbe:

"Joe Abrecrombie:
Martin után nálam közvetlenül a második. Mind az öt könyvét olvastam, és nagy öröm, hogy magyarul is megjelennek. Mind az öt könyv ugyanabban a világban játszódik, de szorosan csak az első három kapocsolódik. Remélem, hogy lesz akkora érdekődés itthon, hogy az 5. könyvig (The Heroes) is eljussunk, mert még egy ilyen fantasy-t, amiben ennyire hiteles jellemábrázolás található még nem olvastam. (A cím ne tévesszen meg senkit: Abercrombie műveiben nincsenek hősök). Ironikus/önironiklus (oké, egyesek szerint már-már nihilisztikus) karakterek (a fekete humor hamar a védjegye lett Abercrombie-nek), váratlan, fordulatos cselekmény realisztikus csatajelenetekkel.
Egyértelműen a "komor", nem-tini kategória.

Greg Keyes - Kingdoms of Thorn and Bone
Keyes többféle műfajban írogat, de én csak ezt a 4 kötetes sorozatot olvastam eddig (természetesen a Váltott Isten gyermekei DV-s kiadvány kötetei itt figyelnek a polcomon, és előbb-utóbb sort fogok keríteni rájuk). Szóval Keyes-t a Kingdoms of Thorn and Bone könyvei miatt "Martin-light"-ként is emlegetik. Lehet hogy ő nem szereti, de azért van benne valami: igazi epikus mű, mindefelé mozgatja a karaktereit a világban. Változatosan kitalált hely megfelelő történemmel és mitológiával. Van benne éppen elég szereplő, ha nem is annyi, mint Martinnál. Természetesen hús-vér karakrakterek, gördülékeny párbeszédek, igen változatos cselekmény, számos különböző méretű/képességű mitológikus monsterrel. Amint a DV elkezdi kiadni (szerintem ennek a sorozatnak kell következni - még ha nem is idén) mindenképpen ajánlom, hogy olvassátok el.

Daniel Abraham - The Long Price Quartet
Ez egy igazi csemege a fantasy-ban. Nem mondom, hogy nekem aztán nagy rálátásom lenne az egész műfajra, de ez a 4 kötetes sorozat (annak ellenére, hogy Martin-féle könyveket kerestem) valahogy más mint a többi, amivel eddig találkoztam. Alapvetően medieval enyhe keleties árnyalattal, de gőzgépek is találhatók a világban. Mély (néha filozófikus) jellemábrázolás, időnként csaknem poetikus írás, érdekes, de semmiképpen sem túlnyomó a 'mágia'.
Intelligens, felnőtt fantasy.

Brian Ruckley - The Godless World
Aki szereti az igazán sötét történeteket, az ne keressen tovább. Nyomasztó fantasy, de nagyon érdekes történet. Az (emberszerű) fajok közötti súrlódások felőrlik a világot, amiben élnek... remekül ábrázolt karakterek, elgondolkodtató párhozamok a jelenkorral, emellett ragyogóan megírt kemény harci jelenetek, okos párbeszédek. 18 éven felülieknek.

Michael J. Sullivan - Riyria Revelations
6 kötetesre tervezett sorozat, amiből 5 jelent meg eddig (4-et olvastam). Leginkább Keyes - Kingdoms of Thorn and Bone szériájára hasonlít. A 'klasszikusabb' fantasy-ba tartozik. Messze nem olyan sötét mint mondjuk Abercrombie, vagy Ruckley, de nem is olyan könnyed, mint modjuk az Elantris.
Egy szó mint száz: aki szereti GRRM-t, annak egy próbát megér - remek kikapcsolódás.

Paul Kearney
Tőle a 'Macht' szériát kezdem el olvasni. Az első kötet (The Ten Thousands) igazi 'katonai' fantasy, mondjuk mint Erikson. Masszív, brutális csatajelenetek, jó karakterek (bár számomra egy kicsit kevés számú) megfelelő jellemfejlődéssel, kevés mágiával. Az egész világ leginkább az ókori görögökre emlékeztet.

R. Scott Bakker:
Az első könyv vége felé járok, és azt gonoltam, hogy az angol tudásom elegendő bármilyen fantasy-hoz, de ebbe csaknem beletörik bicskám. Pedig nagyon kiváncsi vagyok ezekre könyvekre. Aprólékosan kidolgozott történelem, nagy léptékű epikus sorozat, sok misztikummal, némi mágiával.
Remélem, hogy valamikor megjelenik magyarul is, profi fordításban.


Néhány mű amik kb. ebbe a kategóriába tartoznak, de még nem olvastam (de feltehetően fogok):

Richard Morgan - 'Land Fit for Heroes' széria
J. V. Jones - 'Sword of Shadows' széria
David Anthony Durham - 'War With the Mein' széria
Jennifer Fallon - 'The Second Sons Trilogy'
Peter V. Brett - 'Demon Trilogy'
James Barclay - Ascendants of Estorea"

Huh, ez jó hosszú lett. :D Röviden annyi, hogy Forgotten Realms és Drangon Lance regényeket (kivéve Krónikák, Legendák a Nyári tűzig + Elveszett Krónikák) ha teheted kerüld jó messzire, ha nem csak szórakoztató, hanem minőségi és igényes fantasyt akarsz olvasni.
11.
11.
Skyer
#6: Oh, egyébként érdekes nézni az Alexandrát, ott be lehet szerezni. Onnan vettem én is szinte mindet.
10.
10.
Skyer
#6: Összefügg a történet, a két barát kalandozásairól szól a Régi Világban Felix szemszögéből.
Egyébként nyugodtan olvashatod a sorozat közepétől, mivel nagyon lényeges visszautalás kevés van a történetben. Én is pl.: az óriásvadásszal kezdtem, és csak utána olvastam el az előtte lévő köteteket. Mondjuk én csak a William King köteteit olvastam, Nathan Long írásait nem.
Egyébként ha jól tudom, a sorozat így következik:
Trollvadász
Skavenvadász
Démonvadász
Sárkányvadász
Bestiavadász
Vampírvadász
Óriásvadász
Ezután Nathan Long folytatja a sorozatot. Azokat nem ismerem.
9.
9.
Motig
azért azt monthatad volna ,hogy magyar vagy angol nyelv is jólesz-e mert magyarba nem sok DA1-2 meg társai könyvet fogsz találni.
8.
8.
Joc1
#4: Korszak legjobb könyve, csak vigyázz mert rohadt drága, és nagyon nehéz beszerezni. Pesten lejártam a lábam mire megtaláltam az első 2 kötetet és eleve alexandra boltokba menj mert én még csak ott láttam. Vagy rendeld meg neten. Úgy tudom 7 kötetesre van tervezve és 5 van megírva és 4 lefordítva. HBO is csinált belőle elég jó sorozatot, most ment le az első évad.

Én is ajánlok valamit Jonathan Stroud: Bartimaeus trilógia. Tele van marhaságokkal, de érdekes és izgalmas, habár nem középkori.
7.
7.
The Lone Drow
Nos igen, a Vaják, vagy Witcher frenetikus könyvben is, akkor ott van a Tűz és Jég dala, amit éppen én olvasok :D. Forgotten Realmsból tudnám ajánlani Paul S. Kemp írásait, szerintem jobb, mint Salvatore. Az elorzott trón nekem is meg volt, egyszer olvasós, de szórakoztató. Ha szereted az orvgyilkosokat, akkor ott van Brent Weeks-től Az árnyak útján, szerintem az is nagyon jó.
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Ha nem vagy még tag, regisztrálj! 2 perc az egész.
Egy kis türelmet kérünk...