Bár túl sok szöveg nem volt benne, az Intercom, a The dark knight rises hazai forgalmazója azért elkészítette a feliratos verzióját is, a nemrég napvilágot látott TDKR előzetesnek. Gordon felügyelő – pontosabban, ha jól tudom, már főfelügyelő – kórházi jelenete alapján sejthetjük, hogy megint nyakig ér a szar Gotham városában, az utolsó képkockákban pedig Batman fő ellenfelét, Bane-t láthatjuk. És felejtsük el a Batman és Robin-ban látott szánalmas, agyatlan teremtényt: az eredeti képregényben Bane nem csupán hatalmas ereje, de esze miatt is méltó ellenfele Batman-nek. Ő az egyetlen lény, aki ténylegesen majdnem megölte a denevérembert, Bane az, aki (SPOILER??) “kettétörte a denevért”…