The Awesome Adventures of Captain Spirit /teszt/

Milyen is lett a játék?

Az az igazság, hogy éppen egy olyan kényelmes helyzetbe kerültem, hogy kb 1,5 hónapja kezdtem el a LiS-t, ezért nekem nem kellett éveket várnom sem annak az előzményére, sem a cikk tárgyára, de még csak a LiS2-re sem. Mondhatnám azt is, hogy folyamatosan haladok a hullámvasúton. Az alapjátékkal kapcsolatos élményemet itt olvashatjátok el, az előzményről majd később írok, lássuk, hát a Captain Spiritet – továbbiakban CS.

Mint azt már tudhatjuk, a készítők CS-t a LiS2 előfutárjának szánják. Állításuk szerint egyes szereplők feltűnnek majd abban a játékban, beleértve Chris-t – a CS főszereplőjét -, akit annyira izgalmas karakternek tartottak, hogy szerintük megérdemelt egy külön játékot. Természetesen felvetül a kérdés, hogy mennyire lehet érdekes egy tíz éves gyerek? Azt kell mondjam, eléggé az tudott lenni.

A történet egy szombaton játszódik, karácsony előtt nem sokkal. Chris éppen a szobájában van, amikor is kezdetét veszi a fergeteges kaland. A marketing is arra feküdt rá, hogy mennyire élvezetes is lesz egy kisfiú fantáziavilágát átélni. Nyilván, mivel maga a program egy-két óra alatt végigjátszhatóde 30 perc alatt is, ha egyből felkelted apát -, ezért drámai történetet, mellbevágó döntéseket nem kell hoznunk. Akkor mégis miben jó ez a játék?
A hangulatban. Azt újfent nagyon sikerült eltalálni. Jól érzékeltetik a fejlesztők, hogy milyen is egy fantáziavilág, mennyire egyszerű a leghétköznapibb dolgot is különleges képességekkel felruházni. És ami a legjobb, nem megy át egy infantilis butáskodásba az egész narratíva. Bár Chris-szel egy bojler bekapcsolása is világraszóló tett – és baromi művészien is lett kivitelezve -, de ha kell, meg tud nyilvánulni benne a végtelen bánat is –a labirintus végén.

Emellett szokás szerint felbukkan a hétköznapi dráma is a narratívában. Nekem ezt jelenti az univerzum a LiS-ben, nem a különleges képességeket. Chris csonka családban él, anyja évekkel ezelőtt meghalt, apja, Charles, pedig ezt nehezen, vagy sehogy sem tudja feldolgozni. Chris pedig a képzeletébe menekül ez elől – többek közt erre utal „Mantroid” neve is. Charles ennek következtében az alkoholban talált menedéket, ami „Damoklész kardjaként” ott fog lebegni a játékos felett. Felmerjük bosszantani apát, vagy ne? Egyből ugorjunk ha hív, vagy ne?
Ami nekem mégis a legjobban tetszett, hogy az apja nem sarkított. Megismerhetjük a jó, játékos, és rossz, agresszív oldalát is.

Miután Chris megreggelizett, kezdetét veheti a fergeteges kaland. A LiS-ben szereplő napló helyett egy lapot kapunk rajzokkal, amik a feladatokat jelölik. Mivel csak egy mondat tartozik hozzájuk, ezért megvan benne a minimális kihívás, hogy ne lehessen kapásból megoldani mindent, de egyébként nem különösebben nehéz - kivéve a mobil PIN kódját, az ütős lett, nem is tudtam kitalálni. Főszereplőnk, Max időpörgetése, és Chloe visszadumálása helyett azt a képességet kapta, hogy „király” dolgokat tehet bizonyos tárgyakkal, ha a sziluettjét sárgával veszi körbe a program. Ezek adják Captain Spirit képességét. Tárgyakat reptet, tüzet szít a kályhában vagy éppen legyőzi a „Víznyelőt”. Néhányszor majd egy gombot kell veszettül nyomkodni, hogy győzhessünk, de ha minden igaz, ez csak kétszeri alkalmat jelent.


Pluszban még felderíthetünk is a házban és akörül. A készítők rejtettek el utalásokat a korábbi játékokkal kapcsolatban, de ne konkrét szereplőket várjatok. Levelekről és könyvekről van szó.
Ha mindennel végeztél – vagy nem, ezt te döntheted el -, felkeltheted Charles-t, hogy elinduljon a végjáték. A legvégén én frankón megijedtem, de akkor történt valami, ami, nos, gondolom köze lesz majd a LiS2-höz.

Összeségében érdemes kijátszani a játékot, pláne, ha szereted a LiS-t. A hétköznapi dráma felsejlik benne, a hangulata pazar, az a kevés zene most is nagyon jó, a fantáziavilág pedig aranyos és szerethető. Ráadásul Chris egy fikarcnyit sem idegesítő gyerek karakter. Megéri többször is végigjátszani a különböző válaszlehetőségek és következmények miatt, de markáns változásokra senki se számítson. És ami a legjobb benne, hogy tök ingyenes, csak egy steam fiók kell hozzá. Meg állandó internetkapcsolat, mert Denuvo védi.
Amondó vagyok, hogy ez egy jó felvezetés, meglátjuk, mi sül ki belőle a LiS2-ben - amit én nem rendeltem elő, mert az az egy eurós kedvezmény átváltásnál úgyis elvész, és nem is kapok érte szinte semmi plusz cuccot.

A végére egy technikai jellegű kérés. Mivel a játék rövid és nem is shakespeare-i nyelvezetű, ezért kacérkodom a gondolattal, hogy lefordítanám magyarra. Igen ám, csakhogy a technikai részhez abszolút analfabéta vagyok, ezért fogalmam sincs, hogyan lássak hozzá. Aki ki tudna segíteni tanácsokkal, az lekötelezne.

Legutóbbi cikkem:
A "Life is Strange" élményem

Legutóbbi könyvajánlóm:
Tullio Avoledo: A ​gyermekek keresztes háborúja (Metró 2033 univerzum)


hit counter

hit counter

21.
Scat
Skacok, ti mit gondoltok, Captain Spirit nevét lefordítsam? Ha igen, mire? Szerintem Lelkes Kapitányt csinálok belőle, passzol egy gyermeki hőshöz, az angol eredetit viszont egyáltalán nem akarom meghagyni.

Ugye itt a narratíva se kívánja ezt meg, ellentétben Mantroid nevével.
20.
fearer
#18: Így van, nem következik feltétlenül (bár többször utal rá a játék, hogy Chloe-nak Max már gyerekkorában is több volt, mint egy szimpla barát), csak arra írtam, hogy azért nem volt annyira váratlan az a csók.

Ha úgy nézzük, Warren is végig flörtöl, el is hív moziba (meg leskelődik az ablakod felé a második epizód elején), és azért a játékosok 2/3-a meg is csókolta őt.
Persze, Chloe a második főszereplő, így az időd nagy részét vele töltöd a játék alatt, de a közöttük kialakuló esetleges szerelmi szálat én semmiképp nem nevezném "ostoba propagandá"-nak.

Köszönöm. Amennyire én tudom, Max magától nem mondja ki egyértelműen, hogy Warren csak barát lehet, ha csak te nem mondatod vele, úgyhogy már kíváncsi vagyok.

Amíg valaki nem csak trollkodik, és meg tudja indokolni, hogy mi tetszik/nem tetszik neki, addig szerintem teljesen rendben van bármilyen vélemény.
19.
_Tappancs_
#16: Rakd már fel valahova, hogy megnézhessem hogy is néz ki és mennyi a szöveg benne.
pl: data.hu-ra
18.
Scat
#17: Az a probléma, hogy ehhez másképpen állunk hozzá. Számomra nem következik egy gyerekkori barátságból az, hogy szerelmesek legyenek egymásba az emberek. Bár nem tudhatom, hogy ez lányoknál, hogyan működik, de remélem nem így.

Egyébként pontosan ez az, flörtöl vele sokat, ráadásul a linkelt képregény is jól mutatja, hogy direkt úgy alakulnak az események, hogy a leszbikus kapcsolat felé tereljen a játék.

Ha legközelebb végigjátszom, ígérem, küldök olyan narráció részletet, de fejből nem tudom hol van, ezért rákeresni is időigényes lenne.

Amúgy az egy igen tisztességes dolog, hogy így állsz hozzá más véleményéhez, le a kalappal. Kicsit tartottam tőle, hogy vérre menő vita lesz ebből.
17.
fearer
#10: Igen, pontosabban a Grahamfield-esek azok, akik Warren és Max kapcsolatát részesítik előnyben, innen is a név.

Túl hirtelen, meg tök váratlanul? Egyrészt gyerekkoruk óta legjobb barátok (ellentétben Warren-nel, akivel csak 1 hónapja ismerik egymást), másrészt Chloe minden epizódban végig flörtöl Max-szel, nem a harmadikban kezdi. Játszd végig úgy, hogy mindig Chloe mellett döntesz, úgy jobban érthető, mire gondolok.
Valószínűleg valami ilyesmi játszódott le Chloe-ban: http://wingedcorgi.tumblr.com/post/136627857001/nailed-it-chlo

Igen, Brooke, bár valamiért az EP3 végén Stella-val jön össze. Viszont nekem egy végigjátszásomnál sem volt olyan rész, ahol "Max is folyamatosan azt narrálja, hogy hát, ő csak barát, egyáltalán nem lehet más", erre, ha tudnál példát hozni, azt megköszönném, mert valószínűleg elsiklottam felette.
Köszönöm, hogy leírtad, mindig érdekes más álláspontját olvasni, még ha nem is értek vele feltétlenül egyet.
16.
Scat
No, úgy néz ki, megoldódott a problémám. A FileRise tud segíteni a technikai kérdésekben, már ki is szedték nekem a szöveget. Kezdődhet a fordítás.
15.
Scat
#13: Az egészben ez a legbosszantóbb, hogy aki jártas benne, annak tényleg néhány kattintás az egész.
Viszont nekem, totál kezdőnek, egy legyűrhetetlen akadály.
14.
Scat
#12: Az piszok jó lenne, ha utána tudnál kérdezni fordítóknál, hogy ezt a Unity motoros CS-t hogyan is tudnám "feltörni". Van-e hozzá olyan program, amivel az olyan roppant kezdők mint én, is lefordíthatnám.

A cikket kiteheted, persze. Nyugodtan reklámozhatod, amíg feltünteted a forrását :)
13.
_Tappancs_
#11: Nekem működik. Nem abba a könyvtárba tömöríti ki, ahol a fájl van, hanem eggyel visszább Captain Spirit mappába...mondjuk azt nem tudom hogyan lehetne majd visszatömöríteni:D A másik gond a szuper biztonságos böngésző + vírusirtó :D A kitömörített fájlokat még visszább kellene fejteni ,hogy a szöveg módosítható legyen, de a programot nem engedi letölteni a weblapról vírusra hivatkozva pedig nem az. -.-

Viszont egy fordításokban jártas emberke lazán, kb fél perc alatt átlép ezeken a problémákon, mert 5 kattintásnál nem több megoldani ha tudja az ember hova kell kattintani.
12.
godach
Fordítók tekintetében, nyugodtan megkereshettek engem is. Mivel a csoportom támogatja őket, igen sokkal tartjuk a kapcsolatot. Szóval a lényeg, hogy lehet tudok segíteni.

Apropó Scat. Egy ajánló keretében, kirakhatom nálunk a teszteket? Természetesen, csak a linket és egy rövid leírást, miről írtál nem magát a tesztet. Jó iparosmunkák, több figyelmet érdemelnének. :-)
11.
Scat
#8: Áh, nekem ez kínai. Nem bont ki semmit, hibakódot ír.

Sajnos annyira nem értek ehhez, hogyha nincs mellé egy videó, vagy egy lépésről-lépésre történő leírás, akkor elég reménytelen a dolog számomra.

Viszont köszi a linket :)
10.
Scat
#9: De több szereplőt igen :)

Utána kellett néznem, mi is az Grahamfield, ha jól vettem ki, akkor a Warren pártiak.
A leszbikus szálnál azért áll fenn köztünk vélemény különbség, mert másként látjuk, Én a propagandát látom benne. Ráadásul az ostoba fajtát. Elmondom, mi volt a bajom az egésszel.

Túl hirtelen jött. Egyszer csak Chloe bedobja ezt az egészet tök váratlanul. Persze, nyilván oké, meg ez volt a terv.
A másik Warren. Szegényből egy igazi, tenyérbemászó gyíkot csináltak, akiről még Max is folyamatosan azt narrálja, hogy hát, ő csak barát, egyáltalán nem lehet más. Érted, a játék terelni próbál. Azt válaszhatod, akivel a kapcsolatod a játék gerincét adja, vagy azt, akiről azt sugallják, hogy idegesítő és amúgy is ott van neki (ha jól emlékszem) Brooke. Ha Warren mellett döntesz, akkor a kocka csaj még meg is utál :D
Meghagyja a választás illúzióját a játék, de nem egyenlő értéket képvisel a kettő. Számomra ez propaganda.

Ellenben nem vagyok fanatikus, a LiS cikkemben ezért is nem kapott ez az egész fél mondatnál többet. Viszont most ha már így szóba hoztuk, üsse kő, leírtam.
9.
fearer
#3: Én egy ingyenes demótól nem vártam nagyobb/több helyszínt.

Igen, tudok, már az első epizód megjelenése óta követem a LiS-t. :) Egyébként abba egyeztek bele, hogy mindkét főhős maradjon női, volt, aki Chloe-t akarta lecserélni férfira, Max maradhatott volna nő. Viszont az összefüggést nem értem, a Dontnod azért akart a LiS-be két női főszereplőt, mert szerintük csak úgy működött a történet, de ebből egyáltalán nem következik egyenesen, hogy a LiS 2-ben is női főszereplő lesz.
Ehhez kapcsolódóan nem értek azzal egyet, hogy a leszbikus szálnál "kilógott volna a lóláb". Mint írtam, a Dontnod-nak fontos volt, hogy mindkét főszereplő nő legyen, a történet is így lett megírva, nem utógondolat volt, hogy akkor raknak bele egy ilyen szálat is. Max karakterét direkt úgy írták meg, hogy Chloe-val, vagy akár Warren-nel is összejöhessen, viszont azt még a leszbikusok is méltatták, hogy milyen valósághűre sikerült megírni Max kapcsolatát Chloe-val. Nem véletlenül nincsenek szinte egyáltalán Grahamfield-esek, a legtöbb ember szerint pont a Warren szál volt felesleges.
8.
_Tappancs_
Igaz hogy ez a Vampyrhoz írják, de ez is az is unreal 4-es , talán kompatibilis .
http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=35&t=18199&sid=558a4ce0112854d1fbc34fc7ee8a0885
7.
_Tappancs_
#6: Ki, sajnos, várom hogy összeszedje magát a csapat pár főig és valahogy eljussanak odaáig... vagy én nem is tudom lehet a scrippet kellene megszerezni és legoogle fordítóznám, hiszen a LIS 1 abszolút kedvenc játékommá lett, így nehezemre esne kihagyni azt a bonusz részt.



6.
Scat
#5: Akkor a Farewell-t is kihagytad? Áh, kár érte.

Jaja, olvastam facebook oldalukon, de várható volt. A fordításoknál mindig elkopnak az emberek, minél hosszabb a játék, annál könnyebben. Ezért is furcsa, hogy az első részét még elkészítették. Általában már nem sokkal a kezdés után bekövetkezik az ilyesmi.
5.
_Tappancs_
#4: - rövid(ebből következik az összes többi pont)
- az új játékmechanika kipróbálható
- szép látvány
- alapkoncepció leszűrhető még ha felszínesen is + annyira kevés szöveg van benne, hogy ha lesz fordítás gyorsan újrajátszható

Ha hosszú lenne, komplex, ahol normálisan kell és ajánlatos érteni a szöveget, akkor úgy járna, mint a Life Is Strange: Before the Storm...nem játszanék vele .

-----------------
Az alapjátékot fordító csapat jól elfogyott a Before the Storm fordításának felénél... 1 ember maradt a jelenlegi projektjükben és lehet, hogy nem a technikai guru az, de majd eldől.
4.
Scat
#2: Épp ma írtam rá az alapjáték fordítóira, hátha tudnak technikai tanácsokat adni. Ha nem, akkor máshogyan kell rájönnöm. De ha nem találok semmit, akkor annyiban hagyom.

Amúgy, csak kíváncsiságból, ha alig érted, akkor neked mi benne az élmény? Miért játszod? Nem megsérteni akarlak ezzel, pusztán csak érdekel.
Ha meg viccelődtél, akkor oda se neki, neten nehezebben érzékelem a szarkazmust :)
3.
Scat
#1: Engem nem zavart, hogy Chris egyedül volt, az inkább, hogy csak a ház és az udvar volt a helyszín, bár a fantázia ezt hivatott ellensúlyozni, nem is rosszul.

Női főszereplő...gondolom tudsz róla, hogy azért a Square Enix a kiadó, mert csak ők egyeztek bele, hogy maradhasson a női főhős az alapjátékban.
Alapvetően én nem preferálom a női karaktereket, mert manapság ha nő a protagonista, csak 21. századi, modern, erős nő lehet - álá feminizmus -, ami hétköznapi nyelven azt jelenti, hogy egy férfiként viselkedő nőt kapunk.
Ellenben ha olyat dolgoznak ki, aki nőként is viselkedik, azt szeretem. Érdekes, hogy erre az animék a legjobb példák. Pedig a társadalom már Japánban sem százas. Szóval, a lényeg az, hogy a LiS-ben engem sem zavart, sőt, szerintem jobban átadta az érzelmeket is, jobb közvetítők voltak a narratíva szempontjából a női karakterek, bár a leszbikus szál az tipikus "modern" vadhajtás, aminél ki is lógott a lóláb.

Igen, én is belefutottam ebbe a teóriába a szomszédokról, ahogyan abba is, hogy a szekrény oldalán lévő "magasság mérés" egyik dátuma pont az, amelyik napon Max visszautazott megmenteni William-et. Káoszelmélet, ugyebár.
2.
_Tappancs_
Na egy magyarítás ráférne, mert nem sokat értek belőle :D Már keresgéltem neten hogyan lehet kinyírni belőle a szöveget,de nem találtam semmit, pedig biztos nem atomfizika, mivel unreal motor.
1.
fearer
Akkor így most már nem kérdem meg, hogy játszottál-e a CS-vel. :D
Nekem is tetszett egyébként, jók voltak az új játékelemek, mint az időzített dialógusok és események, meg maga a nagyobb helyszín mellékküldetésekkel. Jó volt a tempó is, ahogy adagolta a játék az infókat Chris családjáról.
Mondjuk én jobban örültem volna, ha Chris nem egyedül van a játék nagy részében, így számomra kicsit monoton volt a vége felé a sok rohangálás a házból ki meg be.
Meg én még mindig női főszereplőt szeretnék a LiS 2-ben, viszont a pletykák szerint a CS végéről a 2 srác egyike lesz a protagonista. Mindenesetre kíváncsian várom az augusztust.
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Ha nem vagy még tag, regisztrálj! 2 perc az egész.
Egy kis türelmet kérünk...