Érkezik a New Game+ az Indiana Jones and the Great Circle-be
- Írta: pandaril
- 2025. október 10.
A tavaly év végén megjelent Indiana Jones and the Great Circle az Indy rajongók számára nyújtott egy fantasztikus élményt, de a kalandjátékok szerelmeseinek is egy könnyen ajánlható alkotás lett. A fejlesztő MachineGames most egy születésnapi meglepetéssel kedveskedik a játék rajongóinak.
A stúdió ugyanis most lett 15 éves, így egy ingyenes frissítés keretein belül a három legtöbbször kért feature-t implementálják a játékba. Az első és legnagyobb ilyen a New Game+ mód, ami ráadásul egy új lezárást is hoz magával. A második inkább kozmetikai, ugyanis elérhető vált mindenki számára Jones kairói öltözéke, amely Az elveszett frigyláda fosztogatóiban vált ikonikussá. A harmadik annak lehetősége, hogy a szinkron és a felirat nyelvét egymástól külön állítsuk, így az elérhető 9 szinkron és 14 felirat nyelvet szabadon variálhatjuk.
A múlt hónapban megjelent The Order of the Giants DLC után a 2025 október 10-én, azaz ma érkező ingyenes frissítés bizonyítja, hogy a fejlesztők még mindig tartogatnak meglepetéseket a játékosoknak, amire utalnak is a fenti videóban. Nem kizárt, hogy további tartalmak és frissítések érkeznek az elkövetkező hónapokban.
Az igazán idegesítő az az, hogy manapság a k* AI már megcsinálná a fordítást a stúdióknak egy olyan szintre, amin nagyjából lehetne élvezni ezt a 'gesztust'. Egy ember max egy hét alatt átolvassa és csókolom. A Sony first party játékaiban ott van mindben a magyar nyelv, de azokat se egy fordítással foglalkozó csapat csinálja már sztem. Míg a korábbi játékaikban (pl még a Ragnarökben is) szófordulatokkal teli, akkurátus fordítás volt remek nyelvezettel, a mostani Ghost of Yotei-ről üvölt az ostoba, suta, helyesírási hibáktól hemzsegő és félrefordításokkal teli gépes felirat. Annyira béna, az egyik szobros rejtvénynél át kellett rakjam angolra, hogy megértsem. Magyarul semmi értelme nem volt. Ha pedig mégis vki magyar ember csinálta, akkor szégyellje magát az igénytelenségért. De ettől függetlenül is nagy előny a magyar nyelv benne, mégha helyenként ettől igen távol is van.
Ha nem vagy még tag, regisztrálj! 2 perc az egész.