Készítsünk interjút - te kérdezel, a PlayON válaszol!

  • Írta: Daks
  • 2013. március 18.
  • Hír
Aliens, Assassin's Creed, Far Cry 3, Watch Dogs, Metal Gear Rising, The Witcher. Csak néhány játék, amit a PlayON ad ki Magyarországon. Kérdezz tőlük, amit akarsz, most válaszolnak!
Ha szeretnéd tudni, mi egy játékforgalmazó feladata, ha mindig is érdekelt, hogy mit gondol a UbiSoft, a SEGA, vagy a Disney hazánkról, vagy fogalmad sincs, mitől függ az, hogy melyik játékhoz készül magyarítás, és melyikhez nem, akkor itt az idő! Most minden kérdést feltehetsz Magyarország egyik legnagyobb játékforgalmazójának, a PlayON-nak, a Gamekapocs eljuttatja hozzájuk a kérdéseidet, ők pedig válaszolnak. Büszkén, őszintén! 
 

Hogy zajlik ez az egész?
Lépj be a Playon.hu weboldalra, nézegesd egy kicsit a játékaikat, tájékozódj, böngéssz!
Ha megvagy, írd le kérdéseidet ide, a kommentek közé.
A kérdéseket megnézzük, moderáljuk, és mi magunk is írunk egy párat.
Ha megérkeznek a válaszok, egy kövér cikk keretein belül megjelentetjük azt!

Ezek is érdekelhetnek

32.
lacinho01
sziasztok , várható a válaszcsokor vagy felejtsük el?
31.
kimi101
Úgy gondolom a hètvège lassan letelt.
Kezdünk türelmetlenek lenni. :)
29.
Daks
#28: Elküldtem a kérdéseket, remélem, hogy pár napon belül válaszolnak, és hétvégére megjelenhet a cikk. A legtöbb feltett kérdés bekerült a kalapba, Birkazoli és DevilGamer, a tietek is. :)
28.
Birkazoli
#26: Azt esetleg megtudakolhatjuk, hogy melyik kérdések a "szerencsések", amikhez majd kapunk választ?:D
27.
DevilGamer
#26: Nem lehet pontosan tudni, hogy mikor?
26.
Daks
Köszönjük a kérdéseket. Hamarosan jönnek a válaszok! :)
25.
kimi101
Mióta van hivatalos magyar LIVE, azóta több játèkot adnak el, vagy pedig mèg mindig jelentős a kalózkodás? Gondolok itt arra, hogy mióta pl. én is kipróbáltam az online multit, azóta már nem módosítanám a boxot. Vagyis ha vannak hozzám hasonló , úgymond megtèrt játèkosok-gondolom egyre többen- akkor nem lenne lehetsèges mèg több magyarított játékot kiadni? Megoldható pl szavazás alapján magyaritás DLC-t, vagy upgrade-t kiadni? Szerintem lenne rá igèny.
23.
Bl4nco
Engem az érdekelne hogy az Ac 3-ba miért nem fért bele a közép-európai kiadásba a magyar, lengyel meg még nem tudom milyen mellé egy angol felirat (ha nem a ti hatáskörötök akkor bocsánat)
22.
ViktorG
Elöször is köszönöm a lehetöséget a GK. nak, meg a PlayOn! -nak. :D
A kérdés(ek) pedig:
1. Milyen játékokhoz várható magyar felirat, illetve ez mi alapján döl el?
2. Tegyük fel hogy egy játék 14000 forint. Ebböl mennyi pénz jár a forgalmazóknak?
3. Magyarországon mennyire kelendöek az újjabb játékok?
4. Mekkora fogadtatással szoktak érkezni Magyarországon az újjabb játékok? Gondolok itt például az Assassin's Creed-re.
5. Mi a véleménye az Ubisoft-nak Magyarországról?

Dióhéjban ennyi. Mégegyszer köszönöm a lehetöséget :D
21.
SSJ Gábriel
Amikor valaki azt állítja, hogy a játék jól szerepelt a boltoknál, figyelembe veszik az online vásárlást is?
20.
hedzsooo
...Hali!

KÉRDÉS: -Egy olyan kaliberű játékhoz, mint konkrétan a WITCHER 3 (Wild Hunt), ugye szinte már most borítékolható, hogy lesz majd magyar felirat is? :)

(Mert ugye az első részhez még magyar szinkron is volt, a második résznél igaz csak magyar felirat, de az maradéktalanul legalább, akárcsak az első rész esetében.
Bezzeg pl. a SKYRIM nem kapott magyar feliratot, bár tudom, az már mást tészta, csak gondoltam felhozok még egy népszerűbb címet példának, ami mégsem kapott hivatlos honosítást sajnos.)

+1 KÉRDÉS: -A játékhonosítások a játékok fejlesztőitől is függhetnek ugye, nem csak a helyi kiadóktól? Tehát a játék fejlesztői is jelezhetik a kiadó(k), felé, hogy minnél több nyelven szeretnék, ha forgalomba kerülne majd az általuk készített produktum?

Előre is köszi a válaszokat, hajrá GK!^ :)
19.
roli33
Mi kell ahhoz, hogy valaki egy játékforgalmazó cégnél helyezkedhessen el? Milyen munkakörök vannak, és mik az ott dolgozók feladatai?
18.
lacinho01
Nem lenne lehetősége a playOn-nak utólagos játékmagyarításokra ?véleményem szerint lenne rá igény
16.
Mr.Mandarin
#12: Jó tudni.:) Köszönöm
15.
biohazard rex
Hmm lássuk csak: Én arra lennék kíváncsi mitől függ, hogy egy játékot melyik cég forgalmazza? a kiadó keresi meg a forgalmazót, vagy forgalmazó megy a kiadóhoz?
14.
szogyenyi
Az én kérdésem: Van rá esély, hogy hazánkban az Assassin's Creed IV: Black Flag a 3. részhez hasonlóan Magyar felirattal kerül forgalomba?
13.
Birkazoli
Én is köszönöm a lehetőséget mind a Gamekapocsnak, és a PlayOn!-nak is.
A kérdésem a következő lenne: miként döntik el, hogy az egyik játékhoz készül magyarosítás, a másikhoz nem?
12.
Cseszneki
#11: GTA Vt nem a PlayON forgalmazza, hanem a CNG Hungary
11.
Mr.Mandarin
Köszönöm ezt a lehetőséget először is.
Kíváncsiságból kérdezem Witcher 3 magyarul fog megjelni? És a következő Assassin Creed? És Ubisoftnak mi a véleménye az hazánkról? És a Rockstaral milyen viszonyba vagytok? Gta 5höz lesz magyar verzió?:D Magyarosítást milyen platformra éri meg a legjobban készíteni?Pc,Xbox360,Ps3(már ha van ilyen)
10.
lacinho01
Köszi GK. a lehetőséget nekem az lenne a kérdésem hogy milyen játékmagyarítások lesznek illetve vannak tervbe véve elsősorban konzolra gondolok
9.
grindcore
Arra vagyok kíváncsi, hogy mondjuk elkeszitenek például egy stratégiai játékot, tervezik, hogy kiadják, és akkor húznak egy határt, hogy hát figyeljetek, ha megvesznek belőle x darabot akkor kiadjuk. És hogy mi ez az x? És hogy van mondjuk egy ps3 játék, 12000 ft. A kiadó a playon darabonként mennyit nyer? Nem kifejezetten eladási adatok, inkább hogy hogy kepzeljem el :-)
8.
DevilGamer
#5: Hát inkább az eladási adatok.
7.
DevilGamer
Mitől függ, hogy melyik játékot melyik forgalmazó forgalmazza Magyarországon?

Milyen kapcsolatban álltok egyes kiadóval?
6.
grindcore
És még az is érdekelne, hogy amikor kiadnak egy játékot itthon, akkor az hol készül el? Külföldön gyártják le a lemezt és idehozzak? És abban az esetben hol készül, ha magyar felirat vagy nyelv is van rajta?
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Ha nem vagy még tag, regisztrálj! 2 perc az egész.
Egy kis türelmet kérünk...